Gründung des Walliser «Chapter» der Vereinigung der Ehemaligen Delegierten des IKRK

Liebe Ehemalige,

wir freuen uns Dich zur Gründung des Walliser «Chapters» der Vereinigung der Ehemaligen Delegierten (VED) des IKRK einzuladen. Die Einladung richtet sich sowohl an bisherige Mitglieder der VED, wie auch an Nicht-Mitglieder, an ehemalige Delegierte wie auch ehemalige Mitarbeiter des IKRK.

Die Grundsteinlegung findet am Freitag 19. Februar 2010 um 18h00 in der Wohnung von Pierre- Alain Avoyer, Chemin des Amandiers 93b, in Sitten statt.

Dieses gemütliche Beisammensein dient dazu das «Chapter» ins Leben zu rufen, seine Ziele zu definieren und ein Programm für 2010 auszuarbeiten.

Wir bitten Dich um eine Rückmeldung an Pierre-Alain Avoyer (pavoyer@mercuria.com, Mobile +41 79 214 0869) oder Tony Burgener ( tony.burgener@bm.com, Mobile 079 253 48 43)

Wir freuen uns, Euch in Sitten zu treffen.

Pierre-Alain et Tony

Invitation

Fondation du Chapitre Valais de l’AAD

Vous êtes tous conviés, ex-délégués, membres ou non de notre Association à une rencontre à Sion le vendredi 19 février 2010 à 18h00 chez Pierre-Alain Avoyer, Chemin des Amandiers 93b, 1950 Sion.

Lors de cette rencontre, le Chapitre de Sion sera constitué et les programmes d’activités seront discutés et lancés.

Contactez Pierre-Alain Avoyer (pavoyer@mercuria.com, Mobile +41 79 214 0869) ou Tony Burgener ( tony.burgener@bm.com, Mobile 079 253 48 43)

pour vous inscrire.

Nous nous réjouissons de vous retrouver bientôt en Valais.

Bien cordialement,

Pierre-Alain et Tony

Invitation

Founding of the Valais Chapter !

Dear All,

Our new statutes enable us now to create independent, regional Chapters in Switzerland to operate flexibly. We reach out to all of you, former delegates from Valais, or residing in Valais and beyond today.

Our goal is to create a very active Chapter in Valais, with exciting social events during the year, to advocate our ideas, share our experiences and offer members a chance to network or simply keep up with friends and meet former delegates.

We will hold a founding meeting on Friday February 19 at 06:00 pm at Pierre-Alain Avoyer’s place, Chemin des Amandiers 93b, 1950 Sion and we cordially invite all of you to participate.

Join us! Connect us with potential members! You can contact us as follows:

Pierre-Alain Avoyer Email:pavoyer@mercuria.com Mobile: +41 79 214 0869 and Tony Burgener Email: tony.burgener@bm.com Mobile : +41 79 253 48 43.

Warmest regards,

Pierre-Alain and Tony